LICENZA D’USO DEL PRODOTTO MULTIMEDIALE

La preghiamo di leggere attentamente la presente Licenza prima d’installare il programma (“Prodotto Multimediale”).
La presente Licenza ha il valore di un accordo tra lei l’utente (l’”Utente”) e Ubisoft Entertainment e/o i suoi concessionari e/o gli aventi diritto (“Ubisoft”), che conferisce all’utilizzatore un diritto non esclusivo e non cedibile del Prodotto Multimediale. 
Installando il Prodotto Multimediale, l’ Utente s’impegnerà a rispettare i termini e le condizioni della presente Licenza.

1-	La Licenza

Ubisoft conferisce all’utilizzatore una Licenza d’uso non esclusiva e non cedibile del Prodotto Multimediale, restando in tal modo proprietaria di tutti i diritti afferenti.
I diritti che non saranno specificatamente trasferiti dalla presente Licenza, resteranno proprietà esclusiva di Ubisoft.
Il Prodotto Multimediale è dato in licenza all’Utente e non venduto, ad uso esclusivamente privato.
La presente Licenza non conferirà alcun diritto o titolo sul Prodotto Multimediale e non dovrà essere intesa come un trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale sul Prodotto Multimediale.

2- Proprietà del Prodotto Multimediale

L’Utente riconosce che l’insieme dei diritti relativi al Prodotto Multimediale e a i suoi elementi distintivi (e in particolare: titoli, codici informatici, temi, personaggi, nomi dei personaggi, intrighi, storie, dialoghi, ambientazioni, concetti, immagini, fotografie, animazioni, video, musiche e testi incorporati nel Prodotto Multimediale), nonché qualsivoglia diritto relativo al marchio, al diritto d’autore e copyright, sono proprietà esclusiva di Ubisoft e sono pertanto salvaguardati dalla normativa francese, nonché da altre leggi, trattati e accordi internazionali in materia di proprietà intellettuale.
 
3- Utilizzo del Prodotto Multimediale

L’Utente è autorizzato a utilizzare Prodotto Multimediale in modo conforme alle istruzioni fornite nel manuale o riportate sulla confezione del Prodotto stesso. 
La presente Licenza sarà pertanto accordata nell’ambito di un esclusivo uso personale.

Sono espressamente vietati:
-	La realizzazione di copie del Prodotto Multimediale.
-	Lo sfruttamento commerciale del Prodotto Multimediale.
-	Un uso contrario alla morale o alle leggi attualmente in vigore. 
-	Interventi di ogni tipo sul Prodotto Multimediale nonché la creazione di qualsiasi programma ad esso ispirato.
-	La trasmissione su rete telefonica del Prodotto Multimediale o tramite qualsiasi altro mezzo elettronico, salvo nel corso delle partite a più giocatori, tramite i canali autorizzati. 
-	La creazione o la diffusione di livelli e/o di soggetti non espressamente autorizzati.
-	La decompilazione, la reverse engineering o la frammentazione del Prodotto Multimediale.

All’Utente non sarà consentito di vendere, concedere in sublicenza, nè tantomeno di noleggiare a terzi il Prodotto Multimediale.
L’Utente potrà trasferire il Prodotto Multimediale solo nel caso in cui il destinatario dichiari d’accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. In questo caso, l’Utente si farà carico di trasferire tutte le componenti e la documentazione relativi al Prodotto Multimediale. L’Utente s’impegnerà altresì a cancellare dal suo computer qualsiasi copia del Prodotto Multimediale. In questo caso, la presente Licenza sarà da considerarsi automaticamente e immediatamente risolta. 

L'utente riconosce che la Ubisoft può raccogliere e utilizzare di alcuni dati dell'utente nel rispetto delle leggi sulla privacy consultabili sul sito Web: http://ubi.com/it/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy 

4- Risoluzione della Licenza

La presente Licenza entrerà in vigore dalla prima utilizzazione del Prodotto Multimediale.
Essa sarà automaticamente risolta da Ubisoft senza previa comunicazione all’utilizzatore, in caso d’inadempimento di quest’ultimo dei termini e delle condizioni contenuti nella presente Licenza.
 
5- Garanzia

Ubisoft offre Assistenza Tecnica. Quando ci contattate, cercate di essere il più precisi possibile riguardo al problema riscontrato e accertatevi di comunicare i dettagli elencati qui di seguito:

-	Il nome del produttore del vostro computer
-	La marca e la velocità del processore
-	Quanta RAM possedete
-	La versione di Windows che state utilizzando (se non ne siete sicuri, cliccate col pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer situata sul desktop e selezionate Proprietà)
-	Il nome del produttore e il numero del modello della scheda video, del modem e della scheda audio.

Per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto (fa fede la data dello scontrino) Ubisoft garantisce all'acquirente del software originale che il compact disc (CD) fornito con il presente Prodotto Multimediale è privo di difetti; il periodo di garanzia può variare a seconda della legge vigente.

Per la sostituzione, spedite il Prodotto Multimediale difettoso, dopo aver consultato l’assistenza tecnica, tramite raccomandata, allegate il manuale e la scheda di registrazione, se non ancora inviata. Precisate nome e indirizzo (incluso il codice di avviamento postale), nonché la data di acquisto e il punto vendita. Avete anche la possibilità di sostituire il prodotto difettoso direttamente dal rivenditore dove è stato effettuato l’acquisto. 

Se il software viene spedito senza la prova d'acquisto o a periodo di garanzia scaduto, Ubisoft sarà libera di ripararlo o sostituirlo a spese del cliente. Questa garanzia non è valida se il disco è stato danneggiato per negligenza, cadute/urti o uso improprio, o se è stato modificato dopo l'acquisto.

6- Limitazione della Garanzia

L'Utente si assume espressamente i rischi dell'utilizzo del presente Prodotto Multimediale.
Il Prodotto Multimediale è fornito così com'è, senza altra garanzia oltre quella espressamente prevista dall’articolo 5 della presente Licenza. 
L'Utente è responsabile di ogni altro costo di riparazione e/o correzione del Prodotto Multimediale.
 Secondo quanto previsto dalla legge, Ubisoft non fornisce garanzia relativa al valore di mercato del Prodotto Multimediale, rispetto alla soddisfazione dell'Utente o alla sua capacità di assolvere funzioni specifiche. 
L’Utente assume tutti i rischi connessi a mancati introiti, alla perdita di dati, errori e/o altre informazioni derivanti dall’utilizzo del presente Prodotto Multimediale.
 Dal momento che alcune legislazioni non tengono conto della garanzia limitata precedentemente menzionata, è possibile che questa non sia applicabile.

7- Responsabilità

In nessun caso Ubisoft potrà essere ritenuta responsabile di qualsivoglia danno diretto, indiretto, accidentale, speciale, accessorio o quant’altro, che dovesse derivare dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo, nonché dalla possessione o dal cattivo funzionamento del Prodotto Multimediale e questo anche nel caso in cui Ubisoft sia a conoscenza dell’eventualità di un tale danno. 
Ubisoft declina, in particolare, qualsiasi responsabilità derivante da un uso del Prodotto Multimediale contrario alle precauzioni d’impiego riportate sul manuale e sulla confezione. 

Determinate normative non consentono l’esonero dalla responsabilità nei casi specifici di danni diretti o accessori. E’ pertanto possibile che l’esclusione summenzionata non venga applicata all’utilizzatore.

Tale licenza d’uso del Prodotto Multimediale comporta per l’utilizzatore determinati diritti specifici. L’Utente sarà inoltre suscettibile di godere di altri diritti in virtù delle leggi del suo stato. 

8- MICROSOFT DIRECTX 9.0C
CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L’UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE MICROSOFT ("Contratto Supplementare") 
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: i componenti software del sistema operativo di Microsoft Corporation ("Microsoft") e l’eventuale documentazione "online" o elettronica ("Componenti del Sistema Operativo") sono soggetti ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza con l’utente finale ("Contratto") relativo alla copia del prodotto software del sistema operativo Microsoft ("Prodotto del Sistema Operativo") concessa in licenza e ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza supplementare. INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO E DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO. 
NOTA: QUALORA L’UTENTE NON DISPONGA DI UNA COPIA DI LICENZA VALIDA PER QUALSIASI VERSIONE O EDIZIONE DI MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 2000 O DI QUALSIASI SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT CHE SIA UN PRODOTTO SUCCESSORE RISPETTO A TALI SISTEMI OPERATIVI (ognuno dei quali è denominato "Prodotto del sistema operativo"), NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E NON DISPORRÀ DEI DIRITTI CONCESSI DAL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE. 
Tutti i termini in maiuscolo contenuti nel presente Contratto di Licenza Supplementare e non altrimenti definiti avranno il significato assegnato loro nell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo. 
In generale. Ogni singolo Componente del Sistema Operativo disponibile in questo sito è identificato come applicabile a uno o più Prodotti del Sistema Operativo. I Componenti del Sistema Operativo in uso sono forniti da Microsoft per aggiornare, integrare o sostituire la esistente funzionalità dell’applicabile Prodotto del Sistema Operativo. Microsoft concede all’utente una licenza di utilizzo dei Componenti del Sistema Operativo in base ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo applicabile (da considerarsi parte integrante del presente Contratto di Licenza Supplementare salvo quanto specificato di seguito), in base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare e ai termini e alle condizioni di qualsiasi Contratto di Licenza aggiuntivo accluso ai Componenti del Sistema Operativo individuali (ognuno dei quali viene identificato come "Contratto di Licenza Individuale"), a condizione che si attenga a tutti i termini e condizioni. Nella misura in cui si verificasse un conflitto nei termini e nelle condizioni applicabili ai Componenti del Sistema Operativo, verrà applicato il seguente ordine di priorità: 1) i termini e le condizioni del Contratto di Licenza Individuale; 2) i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza Supplementare; 3) i termini e le condizioni dell’applicabile Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo. 
Diritti e limitazioni aggiuntivi. 
* Qualora l’utente disponga di più copie validamente concesse in licenza del Prodotto del Sistema Operativo, potrà riprodurre, installare e utilizzare una copia del Componente del Sistema Operativo in quanto parte del suddetto Prodotto del Sistema Operativo su tutti i suoi computer che eseguono copie validamente concesse in licenza del Prodotto del Sistema Operativo, a condizione che utilizzi tali copie aggiuntive dei Componenti del Sistema Operativo in conformità con i termini e le condizioni di cui sopra. Per ogni copia validamente concessa in licenza del Prodotto del Sistema Operativo, l’utente potrà inoltre riprodurre una copia aggiuntiva dei Componenti del Sistema Operativo esclusivamente come copia di archivio o per un’eventuale reinstallazione dei Componenti del Sistema Operativo sul medesimo computer sul quale essi erano precedentemente installati. Microsoft mantiene la titolarità, i diritti e gli interessi relativi ai Componenti del Sistema Operativo. Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto. 
* Qualora i Componenti del Sistema Operativo vengano installati nell’ambito di un’organizzazione diversa dalla propria, prima di effettuare l’installazione dei Componenti del Sistema Operativo, sarà necessario confermare che l’utente finale (una persona fisica o giuridica) abbia ricevuto, letto e accettato i termini e le condizioni del presente Contratto. 
* I Componenti del Sistema Operativo contengono tecnologia che consente alle applicazioni di essere condivise tra due o più computer, anche se un’applicazione è installata su di uno solo di essi. Questa tecnologia può essere utilizzata in congiunzione con tutti i prodotti Microsoft per conferenze a cui partecipano più utenti. Nel caso di applicazioni non sviluppate da Microsoft, l’utente è tenuto a consultare il relativo contratto di licenza o a contattare il licenziante al fine di determinare se la condivisione sia consentita dal licenziante. 
* L'utente non potrà divulgare a terze parti i risultati di test benchmark del componente .NET Framework dei Componenti del Sistema Operativo se non previa autorizzazione scritta da parte di Microsoft. 
LIMITATAMENTE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA, L'UTENTE DISPONE SOLO DELLA LICENZA PER INSTALLARE QUESTO COMPONENTE DEL SISTEMA OPERATIVO SU UN COMPUTER CHE GIÀ CONTIENE UNA VERSIONE DI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA. 
QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, L’EVENTUALE GARANZIA LIMITATA INCLUSA NELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SI APPLICA AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, A CONDIZIONE CHE QUESTI SIANO STATI RICEVUTI IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA. 
QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA DIVERSA DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, COME INDICATO DI SEGUITO. 
ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALL’UTENTE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO RELATIVI AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ("I SERVIZI DI SUPPORTO") "COSÌ COME SONO" E CON I POSSIBILI DIFETTI. RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E AI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI RELATIVE A: COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ASSENZA DI VIRUS, ACCURATEZZA O ESAUSTIVITÀ, RISULTATI E MANCANZA DI NEGLIGENZA O DI PERIZIA IN RIFERIMENTO AL PRODOTTO E ALL’ERRATA O MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO. INOLTRE NON ESISTE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI TITOLARITÀ, DI POSSESSO PACIFICO, DI CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE O DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IL RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALLE PRESTAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E DEI SERVIZI DI SUPPORTO È INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE. 
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI, MORALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI, MA NON LIMITATAMENTE A, DANNI PER: MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI - INCLUSO QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA - NEGLIGENZA O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL’UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO O I SERVIZI DI SUPPORTO O DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO O, COMUNQUE, IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, ANCHE QUALORA MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. 
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL’UTENTE. NONOSTANTE EVENTUALI DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTRÀ INCORRERE L’UTENTE (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O GENERALE), LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI E L’UNICO RIMEDIO DELL’UTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE RISARCIMENTO, IN BASE A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE, SARANNO LIMITATI AI DANNI EFFETTIVI RIPORTATI DALL’UTENTE BASATI SULLA RAGIONEVOLE BUONA FEDE E NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALL’UTENTE PER I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ SONO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.